🚨 Wichtige Info: Nächste Kleidersammlung ist am Dienstag, den 26.08.2025 ab 15 Uhr an der Geschäftsstelle! 🚨

Magyar

🙏 Segíts, hogy segíthessünk 🙏

Most nagyon nagy szükség van összefogásra 🙏🙏🙏
Nem tudnak fűteni 😢
A nagymama egyedül van a 3 unokával.
A kémény sem jó…

Beáta Süténé Tüttő segítségével indultunk el a család megsegítésére 🙏🙏🙏🙏
700.000 Ft-ot kellene összegyűjtenünk a kéményre és néhány javításra a házban,
mert sajnos tiszta penész, és az egyik fiúcska asztmás tünetekkel küzd.
Aki egy kevéssel is hozzá tud járulni,
közleménybe: fűtés csináltatása 🙏🙏🙏🙏🙏

Lassan jön a fűtési szezon,
nem sok időnk van már 😢
Aki tud, kérem segítsen 🙏🙏🙏
@mindenki

MEGJEGYZÉS: A nagymama egyedül van a három unokával, és még havi 100.000 Ft sem áll rendelkezésére. Beteg. A nagypapa tavaly meghalt. Az anya magára hagyta a gyerekeket, az apa elmebeteg 😞 A gyerekeknek már csak a nagymama maradt – ha ő sem bírja tovább, a gyámhatóság elviszi őket, és külön nevelőcsaládokba kerülnek.

 

Deutsch

🙏Helfen Sie uns, damit wir helfen können🙏

Wir brauchen jetzt dringend Ihre Unterstützung🙏🙏🙏

Sie können sich nicht heizen🥺
Die Großmutter lebt allein mit ihren drei Enkelkindern.
Der Schornstein ist nicht in Ordnung…

Mit der Hilfe von Beáta Süténé Tüttő haben wir begonnen, der Familie zu helfen🙏🙏🙏🙏
Wir müssen 700.000 Forint für den Schornstein und einige Reparaturen am Haus sammeln, da leider einer der Jungen an Asthma leidet. Wer auch nur einen kleinen Beitrag leisten kann, bitte melden🙏🙏🙏🙏🙏

Die Heizperiode rückt näher, wir haben nicht mehr viel Zeit🥺
Wer kann, bitte helfen Sie🙏🙏🙏

@alle

ANMERKUNG: Die Oma ist alleine mit den drei Enkeln, hat nicht mal 100.000 Ft./Monat zur Verfügung. Sie ist krank. Der Opa ist letztes Jahr gestorben. Die Mutter hat die Kinder im Stich gelassen, der Vater ist geisteskrank 😞 Die Kinder haben nur noch die Oma, sonst kommt das Jugendamt und gibt sie getrennt in Pflege.